Tom体育讯 北京时间10月10日《体育新闻》专访休斯敦火箭主帅里克-阿德尔曼，具体内容如下：

记者：现在火箭全队都憋着一口气要在季后赛中走得更远？

阿德尔曼：过去的失败已成历史，大家都希望忘却伤痛，不过从我的立场来看，我是第一年来休斯敦，所以首先我还是得先把球队带进季后赛，这是强手如林的西区，我们还不能说就一定能进季后赛。不过我同意球队的目标是赢取冠军，我可以从球员的眼中看到这样的决心，我认为我们可以做的更好。

记者：在姚明和麦格雷迪身上能复制你在国王时的成功吗？

阿德尔曼：毫无疑问，这个战术的关键就是让球员去自己舒服的位置、然后发挥他们的强项技术，姚麦不仅是非常出色的进攻球员、而且都很聪明、有很强的助攻能力，我觉得火箭复制当年国王行云流水般的进攻没有任何问题。

记者：控球后卫开始公开竞争？

阿德尔曼：没错，这是确定主力人选的唯一方法，现在我能说的只有，像迈克-詹姆斯、史蒂夫-弗朗西斯都可以兼任后场两个位置，这给球队的排兵布阵提供了更多的灵活性。

记者：您被认为是一个球员型的教练，而这种类型教练很容易被当作替罪羊，你觉得呢？

阿德尔曼：如果一支球队战绩不佳，那么选择下一任教练的时候很可能就会更换类型，这是一个球员的联盟，我希望让球员取得成功，而我认为秘诀之一就是让球员享受比赛的乐趣。

记者：越来越多的球队更重视进攻了，你为此感到自豪吗？毕竟国王是这股进攻潮的先驱。

阿德尔曼：我曾经和很多崇尚进攻的教练合作过，比如杰克-拉姆塞，而且上古时代也并不是一定只有慢节奏的球队能赢球，湖人和凯尔特人都是靠进攻缔造王朝。

记者：冒昧问一下，听说你还在一个酒吧做过服务生？

阿德尔曼：这不是谣言，我确实做过，当时我需要一个工作，虽然已经考到了教练资格证，但是没有球队要我，所以我在那儿做了大概半年左右，我从一开始就没打算在那儿长久工作，要知道，我在波特兰和萨克拉门托的教练生涯分别是13和8年。

记者：当年开拓者选萨姆-鲍维的时候你也在球队，现在又是格雷格-奥登，所以我们的历史学士，历史总会惊人的相似？

阿德尔曼：受伤对任何人来说都是不幸的，对于鲍维来说更悲惨的是他在迈克尔-乔丹之前被挑中，如果鲍维没有受伤，场均15分11个篮板没有任何问题。至于奥登，我相信微创手术已经不再是运动员的梦魇。