北京时间10月31日，常规赛火箭揭幕战对湖人的比赛跌宕起伏，上半场火箭曾落后10分，但是第三节麦迪狂砍14分率队将比分反超，科比-布莱恩特第四节得到18分，率湖人将比分追平。终场前2.5秒希恩-巴蒂尔上演三分绝杀，火箭最终以95-93击败湖人。姚明是役出战40分钟，16投9中，罚球8罚7中得到25分12个篮板3次助攻1次抢断3次盖帽。赛后美媒体对这场比赛进行了点评——

    休斯敦纪事报：洛城球迷原谅科比

    湖人全队试图向科比证明，他们围绕“小飞侠”组成了一支具有战斗力的队伍。湖人全场死死缠住了火箭，阿帅军团第四节一度领先14分，比赛结束前2分钟依然领先10分，但还是被湖人追上。终场前2.5秒巴蒂尔的三分球命中，才让湖人翻盘的希望落空。

    比赛还剩下1.3秒的时候，巴蒂尔抱住科比，让后者连投射三分球的机会也没有，直接将其送上罚球线。科比第一罚命中，第二罚故意投失，并且抓到了前场篮板，但是此时拉菲尔-阿尔斯通冲了过来，将球从科比手中捅出界外，火箭惊险获胜！

    这是火箭1985年以来首度在客场赢得常规赛揭幕战的胜利，此前他们客场打揭幕战的纪录是八连败。这场胜利也是里克-阿德尔曼做为火箭教练的第一场胜利，此前他曾经做过开拓者、勇士和国王的教练。

    特雷西-麦格雷迪尽管比赛开局阶段表现一般（6投1中），但他后14投9中，最终拿下30分。姚明得到25分12个篮板。正在闹转会情绪的科比展现了顽强的斗志，他在第四节狂砍18分。比赛打到关键时刻，不少球迷忘记了他与湖人的恩恩怨怨，在场地内为科比唱起了赞歌。

美联社：巴蒂尔三分决胜

    巴蒂尔在比赛结束前2.5秒扔进了打破僵局的三分球，火箭以95-93险胜湖人。科比狂砍45分，其中18分来自于第四节，火箭麦迪得到30分，姚明贡献25分12个篮板，姚麦携手，为主教练里克-阿德尔曼的第一场火箭比赛送上了胜利。

MSNBC：火箭挡住科比炮轰

    巴蒂尔在比赛的最后时间投进三分球，帮助火箭抵御住了科比的炮轰，休城大军最终以95-93击败湖人，在洛杉矶凯旋，科比拿下45分为两队最高分。